A night when three MLB games were called off in protest while others played on illustrates how baseball is a sport where activism also means tension.