The Angels received a break when the Astros lost earlier Friday, but they couldn't hold the Dodgers in check and lost 9-5, ending their playoff hopes.