The Dodgers' offense, relatively dormant in these playoffs, awoke with a fury Thursday night in a 12-3 win to complete a three-game sweep of the Padres and advance to the NLCS.