Clayton Kershaw carved through the Rays' lineup, retiring 17 of the final 18 batters he faced and leading the Dodgers to an 8-3 victory in Game 1 of the 116th World Series on Tuesday night.