L.A.'s relentless offense stole bases, bashed homers and scored on a squeeze to beat the Rays.