Kim Ng returns to Dodger Stadium for the first time Friday as the new Miami Marlins GM, using skills she picked up in L.A. to bolster a team on a budget.