Ill-timed injuries, an inconsistent offense, a diminished rotation and a red-hot Atlanta Braves team all helped end the Dodgers' season.