The Dodgers and White Sox made a rare one-for-one swap of veteran players. Here's how each side fared.