The pop star happily grooved to her 2019 hit "Bad Guy," while Finneas sat near by looking rather amused