Soto helped the last-place Nationals beat the first-place Dodgers on Monday night