MLB's new rules in 2023 seek to "improve pace of play, increase action, and reduce injuries," but they'll do more than that.