Turner posted a message to Dodgers fans on his social media, thanking them for their passion and support even after the team's disappointing postseason