Yasiel Puig lied to federal investigators about placing bets through an illegal sports betting operation in 2019, the DOJ said on Monday night.