The 29-year-old had a 0.00 ERA in 22 games for the Rays last season but underwent shoulder surgery earlier this month and will miss most of the 2023 season