Reyes, an All-Star closer for the Cardinals in 2021, is recovering from shoulder surgery; former Dodger De La Rosa is returning after four seasons in Japan