The Brewers hit three home runs, including two by former UCLA star Garrett Mitchell; Andy Pages has an RBI single in the loss