The 85-year-old extended his Dodger career as a coach, broadcaster and ambassador long after his pinch-hitting days ended.