May threw just 16 pitches before he was pulled out of Wednesday's matinee