In the umpire's judgment, Aaron Nola was attempting to circumvent the pitch clock rules