Los Angeles Dodgers left-hander Clayton Kershaw threw a bullpen session Tuesday, the latest step toward his return from left shoulder inflammation. Kershaw has not pitched since throwing six shutout innings June 27 at Colorado and is unlikely to return until next month. Roberts said Kershaw hasn't felt pain "in a handful of days," but Tuesday's session will not accelerate the ace's anticipated return.