The Red Sox, Phillies, Padres, Dodgers and Twins got some lesser-known names who could provide a boost