Rodriguez invoked his no-trade clause to void a deadline trade