Walker Buehler and Blake Treinen faced hitters in a simulated game at Chase Field on Wednesday, their first live action since undergoing surgeries last year.