Betts continued his red-hot August at his old ballpark