One of baseball's most accomplished quantitative analysts calls WAR "super messy." So what are analytics good for, anyway?