Lawsuit claims United officials and the Dodgers traveling secretary "blatantly" selected charter attendants who were "white, young, thin women."