Taking care of minor leaguers, blending data and scouting, and communicating heady concepts to athletes are vital based on who and what are teams seeking