Outfielder Jason Heyward, who hit .269 with 15 home runs last season, is returning to the Dodgers on a one-year, $9 million deal, sources told ESPN.