As the competition to ink superstar Shohei Ohtani heats up, the market for the star has evolved significantly.