"Clearly, Shohei is our top priority," the manager said of meeting with Ohtani at Dodger Stadium "a couple days" ago to make their pitch to the free agent