The Guardians won the MLB draft lottery Tuesday and will pick first for the first time in franchise history.