Los Angeles are getting both a brilliant pitcher and hitter in the Japanese star. They'll also reap an enormous boost in income