The Yankees have sent 2021 first-round pick Trey Sweeney to the Dodgers in a three-player trade that opens up a 40-man roster spot for Shohei Ohtani.