Controller Malia M. Cohen wants Congress to change the tax code so the state could collect more money from the baseball star.