Shohei Ohtani's $700 million deal with the Los Angeles Dodgers raised eyebrows around the world and with them, the brand awareness of the franchise.