The left-hander played six seasons for the the Los Angeles Dodgers and spent four years with the Blue Jays