Major League Baseball says it is formally investigating allegations that the ex-interpreter for Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani used $4.5 million of the player's money to pay off gambling debts.