Dodgers pitcher Walker Buehler is expected to make his return to the big leagues Monday after missing nearly two full years following Tommy John surgery in 2022.