The third baseman made an error while mic-ed up during Friday's Apple TV broadcast against the Yankees, but the manager concedes 'it's part of sports now'