Aaron Judge also homered twice in the losing cause