Shohei Ohtani said not pitching this season has actually helped him become better at the plate, saying he has been "growing as a hitter"