Dodgers star Freddie Freeman and his family welcomed 3-year-old son Maximus home as he embarks on the road to recovery from a rare disease.