After a deadline full of deals but short on names, MLB execs are pondering how it could grow -- including one big shift.