The Dodgers are essentially facing a sort of baseball Darwinism the rest of the season — with a bloated roster likely to be trimmed down the stretch.