The humble Japanese star, who makes baseball look ridiculously easy and like a heck of a lot of fun, continues to rewrite the history books and our definitions of what is possible.