Shohei Ohtani's historic night drew betting action