As much as Shohei Ohtani has surpassed expectations on the field this season, his acclimation behind the scenes has been equally noteworthy to people around the Dodgers.