Fernando Valenzuela, 63, was absent from the team's Spanish-language broadcasts near the end of the season, and has reportedly been hospitalized.