Blake Treinen induced a game-ending ground out from Fernando Tatis Jr. to seal the Los Angeles Dodgers' 2-0 win vs. the San Diego Padres.