Nimmo said he aggravated the injury during the NLDS